« J'ai cherché pendant des mois un partenaire capable de transformer mon manuscrit brut en un livre professionnel. L'équipe de BookGenerator a su décrypter mes intentions et livrer un ouvrage dont je suis fier. » — Thierry V., auteur indépendant, Namur (2025)
« La clarté du processus m'a convaincu dès le premier échange. Chaque étape était expliquée, chaque terme défini. Aucune surprise. » — Isabelle D., éditrice associative, Liège
| Terme | Définition | Application chez BookGenerator |
|---|---|---|
| Manuscrit | Document original rédigé par l'auteur, avant toute intervention éditoriale. | Nous acceptons les manuscrits sous tous formats : Word, Google Docs, PDF annoté, texte brut. |
| Ghostwriting | Rédaction complète d'un ouvrage pour le compte d'un tiers, sous son nom. | Service confidentiel avec contrat de cession de droits intégré. |
| Plan éditorial | Structure détaillée du livre : chapitres, sous-sections, fil narratif. | Livré sous forme de document interactif avec annotations et suggestions. |
| Recherche documentaire | Collecte et vérification de sources pour enrichir le contenu. | Nos rédacteurs vérifient chaque fait avec au moins deux sources indépendantes. |
| Réécriture | Reformulation profonde d'un texte existant pour en améliorer la qualité. | Proposée lorsque le manuscrit nécessite plus qu'une simple correction. |
| Terme | Définition | Application chez BookGenerator |
|---|---|---|
| Correction orthotypographique | Vérification de l'orthographe, de la grammaire, de la ponctuation et des conventions typographiques. | Réalisée en deux passes distinctes par deux correcteurs différents. |
| Édition structurelle | Révision de la cohérence narrative, de l'organisation des chapitres et du rythme global. | Rapport détaillé avec recommandations avant toute modification. |
| Relecture finale | Dernière vérification avant impression, portant sur les coquilles résiduelles. | Incluse dans tous nos forfaits sans surcoût. |
| ISBN | Numéro international normalisé du livre, indispensable pour la vente en librairie. | Nous gérons l'attribution de l'ISBN auprès de l'agence belge compétente. |
| Terme | Définition | Application chez BookGenerator |
|---|---|---|
| Maquette intérieure | Mise en forme typographique du contenu : polices, marges, interlignes, styles de titres. | Trois propositions de maquette incluses, ajustements illimités. |
| Couverture | Design graphique de la première et quatrième de couverture, tranche comprise. | Création originale par un graphiste dédié. Formats print et numérique fournis. |
| Épreuve PDF | Fichier de contrôle haute résolution reproduisant le rendu final imprimé. | Envoyée pour validation avant lancement de l'impression. |
| Format ePub | Standard ouvert pour les livres numériques, compatible avec la majorité des liseuses. | Conversion ePub3 reflowable ou fixed-layout selon le type d'ouvrage. |
| Terme | Définition | Application chez BookGenerator |
|---|---|---|
| Impression à la demande | Technique permettant d'imprimer chaque exemplaire au moment de la commande, sans stock. | Partenariat avec des imprimeurs certifiés FSC en Belgique et en France. |
| Tirage court | Impression d'un petit nombre d'exemplaires (50 à 500), idéal pour un lancement ciblé. | Tarifs dégressifs à partir de 50 exemplaires, livraison sous 10 jours ouvrés. |
| Distribution | Mise à disposition du livre dans les circuits de vente : librairies, plateformes en ligne. | Réseau de distribution couvrant la Belgique, la France et le Luxembourg. |
| Dépôt légal | Obligation légale de déposer un exemplaire auprès de la Bibliothèque royale de Belgique. | Nous effectuons la démarche en votre nom, sans frais supplémentaires. |
Vous avez déjà rédigé votre manuscrit. Nous le corrigeons, le mettons en page et préparons les fichiers pour l'impression ou la publication numérique. Idéal pour les auteurs autonomes souhaitant un rendu professionnel.
Accompagnement intégral : structuration du projet, rédaction ou co-rédaction, édition, design de couverture, mise en page, obtention de l'ISBN et gestion du dépôt légal. Pour ceux qui veulent se concentrer sur le fond.
Livre d'entreprise, ouvrage commémoratif, recueil collectif, guide technique : chaque projet atypique mérite une approche dédiée. Nous construisons un cahier des charges unique avec vous.
Depuis notre bureau de Chaumont-Gistoux, nous accompagnons des auteurs, des associations et des entreprises dans la concrétisation de leurs projets éditoriaux. Notre approche repose sur la transparence, la rigueur linguistique et le respect de votre vision.
Le monde de l'édition regorge de termes techniques qui peuvent dérouter un auteur débutant ou un porteur de projet. Chez BookGenerator, nous croyons que la compréhension du vocabulaire éditorial est la première étape vers un livre réussi.
Ce hub de connaissances n'est pas un simple dictionnaire. C'est un outil de décision : en comprenant ce que recouvre chaque service, vous pouvez choisir la formule qui correspond réellement à vos besoins, sans payer pour des prestations superflues.
Nous mettons à jour ce glossaire régulièrement pour refléter les évolutions du secteur : nouveaux formats numériques, nouvelles normes d'accessibilité, changements réglementaires liés au dépôt légal en Belgique.
Remplissez ce formulaire ou contactez-nous directement par téléphone au +32 71 49 98 61 ou par courriel à [email protected].
Petite rue Frédéric Basse 1 bis, 1325 Chaumont-Gistoux, Brabant wallon, Belgique
Dernière mise à jour : janvier 2026
BookGenerator, dont le siège se situe Petite rue Frédéric Basse 1 bis, 1325 Chaumont-Gistoux, Belgique, s'engage à protéger les données personnelles de ses utilisateurs conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Données collectées : Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous recueillons votre nom, votre adresse courriel et le contenu de votre message. Aucune donnée n'est collectée automatiquement en dehors d'un identifiant de consentement stocké localement dans votre navigateur.
Finalité : Les données sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande et assurer le suivi de votre projet éditorial.
Conservation : Vos données sont conservées pendant une durée maximale de 24 mois après le dernier échange, sauf obligation légale contraire.
Droits : Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité de vos données. Pour exercer ces droits, contactez-nous à [email protected].
Cookies : Ce site utilise uniquement un cookie fonctionnel pour mémoriser votre choix de consentement. Aucun cookie de suivi ou publicitaire n'est déposé.
Éditeur : BookGenerator — Petite rue Frédéric Basse 1 bis, 1325 Chaumont-Gistoux, Belgique.
L'accès à ce site et l'utilisation de son contenu sont soumis aux présentes conditions. En naviguant sur bookgenerator.sbs, vous acceptez ces termes sans réserve.
Propriété intellectuelle : L'ensemble des contenus (textes, glossaire, graphismes, structure) est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction non autorisée est interdite.
Limitation de responsabilité : Les informations présentées sur ce site, y compris le glossaire, sont fournies à titre indicatif. Elles ne constituent pas un engagement contractuel. Seul un devis signé vaut contrat entre BookGenerator et le client.
Droit applicable : Les présentes conditions sont régies par le droit belge. Tout litige relève de la compétence des tribunaux du Brabant wallon.
Les tarifs, délais et descriptions de services mentionnés sur ce site sont donnés à titre informatif et peuvent varier en fonction de la complexité de chaque projet. Un devis personnalisé sera systématiquement établi avant le début de toute prestation.
Les témoignages publiés reflètent l'expérience individuelle de chaque client et ne garantissent pas un résultat identique pour tout projet futur.
BookGenerator ne saurait être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions présentes dans le glossaire. Pour toute question spécifique, veuillez nous contacter directement.
Ce site utilise un cookie fonctionnel pour mémoriser votre préférence de consentement. Aucun traceur publicitaire n'est utilisé. En savoir plus